오픈주석
본문: 전 12:13
작성: 전유미 (#1388)
작성시간: 2025-05-28 15:37:10
조회수: 94
13. 일의 결국을 다 들었으니 하나님을 경외하고 그의 명령들을 지킬지어다 이것이 모든 사람의 본분이니라
"일의 결국을 다 들었으니"는 이제 마무리의 뉘앙스를 내포하고 있다.
하나님을 경외하는 것은 지혜문헌의 핵심이다. 또한 그의 명령을 지키는 것은 하나님의 명령을 지키라는 의미로 해석할 수 있다.
개역개정은 "이것이 모든 사람의 본분이니라"라고 해석하고 있다. 히브리어 원문으로는 "이것이 사람의 모든 것"이라고 해석할 수 있다.
본분으로 해석하는 것보다 모든 것(전부)로 해석하는 것이 더 자연스러운 해석이 될 수 있다.
전도서 12:13 주석