오픈주석
본문: 마 9:31
작성: 예염 (#205)
작성시간: 2020-03-30 22:33:43
조회수: 815
31 οἱ δὲ ἐξελθόντες διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ.
31 그런데 그 밖으로 나간 자들이 그를 그 온 땅에 퍼뜨렸다.
:- οἱ δὲ ἐξελθόντες 그 밖으로 나간 자들
- 예수의 경고에서부터(ejk) 나간 자들
:- διεφήμισαν : 퍼뜨리다, 알게 하다 두 가지 모두를 뜻하는 말.
- 알게 하지 말라는 예수의 경고와 정반대로 알게 하였고 퍼뜨렸다.
- (27절) 예수는 거기에서 지나가려고 하심 παράγοντι ἐκεῖθεν
- (31절) 거기 모든 곳에 그를 퍼뜨림(알게 함) διεφήμισαν αὐτὸν ἐν ὅλῃ τῇ γῇ ἐκείνῃ
- 전치사 παρά 와 diav
마 9:31