오픈주석
본문: 마 21:18
작성: 예염 (#205)
작성시간: 2020-04-10 17:15:44
수정시간: 2020-04-10 17:16:43
조회수: 805
18 Πρωῒ δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν ἐπείνασεν.
18 그런데 그가 일찍이 폴리스로 되돌아가는데 배가 고팠다.
غد 이튿날 / 이른 아침
eFnakot@F 막 돌아가고 있을 때에
እንዘ የዓርግ 그가 올라갈 때에
- π [p] 音
Πρωῒ δὲ ἐπανάγων εἰς τὴν πόλιν ἐπείνασεν.
- Πόλιν
- 예루살렘을 가리킴
- 마을(Πορεύεσθε εἰς τὴν κώμην 21:2)과 다른 것
- ἐπανάγων
- ‘되돌아간다’- 마을에서 폴리스로 되돌아간다.
- 원래 있던 곳이 마을이 아니고 폴리스.
- 마을에서 유숙하고 폴리스에 간 것이 아니고 폴리스에 있다가 마을에 가서 유숙하고 폴리스로 되돌아오는 것.
- 예수님이 원래 있었던 곳이 예루살렘. 마을에서 자고 먹고 예루살렘으로 오는 것이 아니라 예루살렘에서 먹어야 하는데 마을에 있었기 때문에 먹지 못했고 그 결과 배가 고프게 된 것.
마 21:18